If an email exchange seems to be going south.
If you're trying to manage a delicate situation with your teammates.
[ ...Or someone's supervisor ...Or your direct report]
If your email could potentially be read the wrong way.
Pick up the phone.
Often a short investment in time now can avoid lots of confusion, hurt feelings & a derailed project later.